Colonnello, mi sono appena ricordato che due sere fa ho sentito abbaiare all'Antro Infernale.
Pukovnièe, upravo sam se setio! Pre dve noæi sam èuo lajanje štenaca iz pravca zamka Horn.
Mi sono appena ricordato che devo sbrigare una faccenda urgente.
Upravo sam se setio Imam važna posla u tom pravcu.
Mi hai ricordato che sono uno scienziato, mi devo comportare da tale.
Kako si me podsjetio, ja sam znanstvenik, stoga se ovdje moram ponašati znanstveno.
Quando la mia rabbia e' diminuita, mi sono ricordato che Eckhardt puo' persuadere la gente a fare di tutto.
Kako mi je bes jenjavao, setio sam se da je Ekhart umeo da nagovori ljude na sve.
Ma ora che me lo hai fatto notare, mi hai ricordato che c'e' qualcosa di cui devo parlarti.
Ali, kad veæ pitaš, palo mi je na pamet. Imam nešto da prièam sa tobom.
No, mi sono ricordato che l'avevo costruito l'anno scorso.
Ne! Setio sam se da sam ga sagradio prošle godine!
Mi sono appena ricordato che l'ho preso dall'altra stanza.
Sad sam se setio. Uzeo sam taj dildo iz druge spavaæe sobe.
Mi sono appena ricordato che ho un appuntamento con una pupa.
Upravo sam se setio da imam neku zabavu.
Qualcuno mi ha ricordato che ogni Angelo è unico.
Неко ме је подсетио да је сваки анђео јединствен.
Mi sono appena ricordato che avevo un amico che viveva a Sand Canyon Road.
Upravo sam se sjetio. Imao sam prijatelja koji je tamo živio.
Lo sai, mi sono ricordato che non dormo in questo albergo.
Shvatio sam, nisam u ovom hotelu.
Mi hai ricordato che devo occuparmi di Self, e vedere quando possiamo iniziare.
To me podsetilo da moram uhvatiti Selfa, da vidimo kad možemo poèeti.
Ero preoccupato per te, pensavo ti tossi perso poi mi sono ricordato che eri macchinista.
Brinuo sam se za tebe, pomislio sam da si se izgubio...
L'attaccodicuorediRon mi ha ricordato che la vita ètroppobreveper farcisprecare ogni possibilità di felicità.
Ронов срчани удар ју је подсетио да је живот прекратак да би се протраћила прилика за праву срећу.
Essere stata per un po' nei panni di Stiletto, mi ha ricordato che non sono tagliata per una vita di solitudine.
Nakon što sam prešla kilometar u Stiletovoj obuæi, shvatila sam da usamljenièki život nije za mene.
Grazie, Baronessa, per avermi ricordato che qui sono un ospite.
Hvala vam, baronice, što me podseæate da sam ovde gost.
Mi sono appena ricordato che ho paura dell'ascensore.
Upravo sam se setio, ja sam klaustrofobièan u liftu.
Va bene, perché mi sono appena ricordato... che devo andare a prenderti la crema anti-prurito.
U redu je, jer sam se sjetio da moram iæi u grad da ti donesem kremu za alergiju.
Cosi' avevo fatto io, ma Sage... lei mi ha ricordato... che ne vale la pena.
I ja sam. Ali, Sejdž me je podsetila da je vredno.
Mi sono scervellato per capire perche' Nina volesse somministrare il Cortexiphan a Olivia ma poi mi sono ricordato che l'unico che ha mai fatto una cosa del genere, perlomeno nella mia linea temporale, e' stato David Robert Jones.
Рaзбиjao сaм глaву зaштo би oнa дaвaлa Oливиjи кoртeксифaн, пa ми je синулo: у мojoj врeм. oси тo je рaдиo jeдинo Џoунс.
No, aspetta, mi sono appena ricordato che non me ne frega.
Èek, sad sam se setio, nije me briga.
Stavo andando da lei, ma il destino mi ha ricordato che non dovrei farlo.
Krenuo sam tamo, ali sudbina me je podsetila da ne bi trebalo.
A ogni nuova generazione va ricordato che la nostra sicurezza... e' un bene fragile.
Svakoj generaciji treba podsetnik da je naša sigurnost krhka.
Stavo per dirle di mettere i sottotitoli in inglese, ma poi mi sono ricordato... che parla il Mandarino.
Hteo sam im reæi da ukljuèe engleski prevod, ali onda sam se setio da teèno govorite mandarinski.
Stavo facendo il mio controllo serale delle luci, signorina Groves, e mi sono ricordato che le avevo promesso altre cose da leggere.
Gasio sam svetla za veèeras, i setio sam se da sam vam obeæao novi materijal za èitanje.
Mi ha ricordato che e' lui il proprietario dell'edificio dove vivi attualmente.
Podsjetio me je da posjeduje zgradu u kojoj stanuješ. - Planira me izbaciti?
Mi ha ricordato che anch'io potevo tornare a essere uno dei buoni.
Podsetila me je da i ja mogu da budem dobar ponovo.
Mi sono ricordato che devo andare in tribunale, ti saluto.
Upravo sam se setio da moram rano da se pojavim na sudu.
Poi mi sono ricordato che hanno bruciato la mia capanna.
Онда сам се сетио да су ми спалили колибу.
Gli ho ricordato che il passaggio ad un nuovo Cancelliere sarebbe destabilizzante.
Samo sam ga podsetio da prelazak na novog kancelara bi bio destabilizirajuæ.
Mi sono appena ricordato che... avrei dovuto dare una cosa molto importante a Nick Burkhardt, quel...
Upravo sam se setio, trebao sam nešto veoma važno da dam Niku Burkhartu. On je Grim o kom sam ti prièao.
Mi sono ricordato che tu mi prendevi la mano, dicevi quelle parole, e... io ti guardavo e pensavo...
Sećam se tebe, kako si me uhvatila za ruku. I onda, izgovorila te reči. Nisam mogao odvojiti pogled od tebe, misleći...
Vederti con quella ragazza mi ha ricordato che non abbiamo ancora parlato.
Videvši te s tom devojkom me podsetilo da mi jos nismo imali taj razgovor.
La natura ci aveva appena ricordato che era più forte di tutte le nostre tecnologie, eppure eravamo lì, ossessionati dall'essere collegati.
Priroda nas je upravo podsetila da je jača od sve naše tehnologije, a ipak eto nas, opsednuti smo priključivanjem.
Gli ho mostrato la foto di una cartolina raffigurante un linciaggio di inizio '900 e gli ho ricordato che queste uccisioni sono andate avanti per oltre 500 anni.
Pokazao sam mu fotografiju razglednice sa linčovanjem iz ranih 1900-ih godina i podsetio ga da se ta ubijanja odvijaju već preko 500 godina.
E Peggy Phelan mi ha ricordato che forse il mio cervello poteva essere più importante delle mie tette.
A Pegi Felan me je podsetila da bi moj mozak mogao da bude važniji od mojih grudi.
Nel mondo esterno ci viene ricordato che non è così, e non si possono capire i motivi di tutto quanto.
Tamo napolju, podsećaju vas svakog trenutka da nemate, i ne možete sve da shvatite, takođe.
1.6988320350647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pukovnièe, upravo sam se setio! Pre dve noæi sam èuo lajanje štenaca iz pravca zamka Horn. 